Habla, memoria, rogó Nabokov, y la escritura de Carmen Juan pide que hablen los recuerdos y que hable, con esa voz que mira atrás, el cuerpo. La intimidad de estos poemas abre la puerta, descorre las cortinas, se convierte en un hecho público y nos estremece, común: este es uno de esos libros escritos en primera persona del singular, al fin y al cabo, pero leídos en primera persona del plural. Late en Amar la herida una voz madura, ya formada y sabia, cuyas referencias traspasan el papel y se instalan en lo que se observa y en lo que se escucha. Un libro con el que Carmen Juan obtuvo el VII Premio de Poesía Joven «Pablo García Baena», y que presenta a una voz que conoce el dolor y que conoce la belleza.